任何申请所需的外语翻译文件，须附有英文翻译及翻译员签字的证明信。这种证明信须声明翻译员能胜任翻译文件工作，且所译文件是翻译员能力范围内真实准确的语言表达。
2025-08-26 admin 2
形象思维翻译是翻译中对源出语联想所产生的鲜明意象的形象感受，形象美的再现要求译文能生动形象地进行等值转换。一般应遵循下列三条原则：保留原文形象直译，寻求形式对等；更改原文形象换译，寻求信息内容对等；省略形象补偿意译，寻求功能对等。
2025-08-26 admin 2
不但要精通相关领域专业翻译知识，还要具备扎实的语言功底（包括源语言和目标语言）。这样才能在读懂原文的基础上，用目标语言准确简练地表达出来。关于这点，也有一些小小的翻译建议。刚开始从事翻译工作时，建议不要先接“中译外”的业务，多做“外译中”翻译。
2025-08-12 admin 3
信息的翻译是必须要遵守一定的逻辑的。没有逻辑就会影响到翻译服务的品质。尤其是对于各种疾病的解析来说，必须要从病因以及症状和治疗方案的介绍来进行翻译，而不能随意的翻译。同时还可以根据相关的翻译需求来进行翻译服务。并且在翻译的时候要注意直接翻译，确保翻译信息的精准。
2025-08-12 admin 1
不同的语言有不同的翻译惯例，翻译时应遵守译文的语言用法。译者有时会忽略这点，将原文语言的规则强加到译文语言的文本上。这样不仅给编辑、排版和校对造成不必要的困难，而且还会给客户留下粗心印象。
2025-07-08 admin 5
翻译与客户的沟通：小语种翻译往往需要与客户进行更密切的沟通。翻译者需要与客户明确沟通项目的要求、标注标准和时间安排等事项。及时反馈和解决问题对于保证翻译质量和客户满意度至关重要。
2025-07-01 admin 6
翻译核对和质量控制：翻译标注的准确对于后续的数据分析和模型训练至关重要。在小语种翻译中，核对和质量控制是不可或缺的步骤。翻译者需要仔细检查翻译结果，确保其与原文的一致和准确。
2025-07-01 admin 6
注重细节首先就是对于合同翻译中的金额的大小写要保持前后的一致性。同时，各个金额之间的标点符号要严格分开 。所以，在做翻译合同时大的要求就是细心、仔细。一个合格的翻译家不只是扎实的基础还要注重这些细节问题。
2025-06-12 admin 4