翻译惯例

2025-07-08 09:35:32 admin 2

不同的语言有不同的翻译惯例，翻译时应遵守译文的语言用法。译者有时会忽略这点，将原文语言的规则强加到译文语言的文本上。这样不仅给编辑、排版和校对造成不必要的困难，而且还会给客户留下粗心印象。